Entré a chusmear como viene el tema de las horas, porque después de leer el comentario de Nemo me acordé que hay otros modelos que cuando te muestran una tabla te dan el horario de elaboración de la predicción y después te indican la cantidad de horas a sumarle al horario de elaboración, por ejemplo si está elaborado a las 10AM y la tabla indica 3hs corresponde a la predicción para las 13hs, a ver si acá también era así?

Pero NO, definitivamente según José Windguru se indica la hora local en cada columnita, si dice 9h corresponde a las 9AM.

Aparte de las FAQ en el foro en inglés alguien de Windgurú responde puntualmente esta duda de la hora local:
 
Time Zones 18.3. 17:45
Is there any way to change the times shown for spots to be local times? It doesn't make any sense to have UTC because you already know the location and the time zone so why not show the forecast for local times? SailWX, for example, recently changed their model times to local times. It was a huge improvement for the site users. As it stands now, I have to mentally deduct 5 hours for every hour shown. Why not get the computer to do this - it's what they were made for! UTC makes even less sense when using the graph option. Of course, I would change my opinion if someone could possibly show me why I would want UTC time for local forecasts. At the moment, I can't think of a single good reason. 
/johncaron.ca/

Re: Time Zones 18.3. 18:06
Hi, the times in forecasts are in local time of course, only time which is UTC is the model initialization time (= the date you see in top left corner of forecast) 
/windguru/

tranquilo basilio,para eso estamos para hacer mas amigable el wg,jjajajajajajaj suerte, marcelo estas en todas,jajajajajaja tano despabilate cuando cambia el viento salí rajando,acordarte los consejos del viejo lobo,jajajjajajajaj rema tano rema, jorge desde que sos travieso estas recomplicado,jajajajajaja saludos a todos ya me quedo claro