Hola Esteban, la manera que te especifico HDN Mauro funciona correctamente, yo la he utilizado aunque ahora la he perfeccionado un poquito mas y practico un nudo lyneman en el cabo y de este tomo la boya mediante un grillete recto, que me permite desprenderla rapidamente al momento de guardar el sistema.
El grillete giratorio que utilizo en reemplazo de los dos que vos tenes especificados es el siguiente, se llama grillete giratorio con estrobo, y en la parte cerrada (lado izquierdo de la imagen) se anuda la soga mientras que en la parte que se retira el perno (lado derecho de la imagen) se introduce el ultimo eslabon de la cadena, esto se adquiere en Costanera Uno...espero haberme sabido expresar...
eduardo