Esta muy bueno el tribal. Pero "Lagoon Sharks" seria mas apropiado...

(Tiburones laguneros/de la laguna)
Una cuestion de buena sintaxis. En todo caso "Sharks lagoon" (Laguna de tiburones)
El apostrofe s ( ´s) indica posesion. En animales o cosas inanimadas no suele aplicarse o no se aplica el apostrofe s. En plurales terminados en s aplica el apostrofe al final (sin agregar otra s).
El apostrofe s se aplica en caso de posesion de parte de personas (Solo en las leyes humanas se puede poseer algo). Las cosas inanimadas no "poseen" otras objetos. Una laguna "no es dueña" de los tiburones que viven en su interior. Asi como unos tiburones no tienen titulo de propiedad sobre una laguna.
No hicieron las remeras todavia, no? Disculpas por escupirles el asado. Pero de esta otra manera queda mas sabroso. Es la diferencia entre comer asado cortado en tiras o comer costillas de vaca a la parrilla...